« Plutôt la Ligue régionale masculine que la coupe du monde de foot féminin »

Claudia Bucher est défenseur latéral du FC Denzlingen. Photo: T.N.

Claudia Bucher, 27 ans, joue au football à haut niveau depuis des années. A côté de son job au centre d’études sur la France de l’Université de Fribourg, le foot est son occupation principale, et avant tout sa passion. Pourtant, la coupe du monde de foot féminin la laisse de marbre. Enfin, presque.

Die Fußballerin, die keine WM schauen wollte

Claudia Bucher spielt Außenverteidigerin deim FC Denzlingen. Foto: T.N.

Claudia Bucher (27) spielt seit Jahren Fußball auf hohem Niveau. Neben ihrem Job am Frankreich-Zentrum der Uni Freiburg, ist Kicken ihre Hauptbeschäftigung – und vor allem ihre Leidenschaft. Doch die Frauen-WM lässt sie kalt. Zumindest fast.

"Ca fait plaisir de voir un stade aussi rempli"

De gauche à droite : Laetitia Hummel, Louise Gretzer, Marion Estieu et Muriel Spitzer lors du match Nigéria-France le 26 juin 2011 à Sinsheim. Photo : L.D.

Sur le terrain, 22 femmes disputent le tout premier match du tournoi. Le Nigéria affronte la France sur la pelouse de Sinsheim. Une cinquantaine de mètres plus haut, dans les tribunes de la Rhein-Neckar-Arena, elles sont des milliers à les encourager. Rencontre avec quelques-unes d’entre elles.

"Fantastisch, ein so volles Stadion!"

Von links nach rechts: Laetitia Hummel, Louise Gretzer, Marion Estieu und  Muriel Spitzer beim Spiel Nigeria-Frankreich am 26. Juni 2011 in Sinsheim. Foto : L.D.

Auf dem grünen Rasen jagen 22 Frauen beim ersten WM-Spiel dem Ball hinterher. Nigeria trifft in Sinsheim auf Frankreich. Ungefähr 50 Meter höher stehen tausende Fans in den Rängen der Rhein-Neckar-Arena. DF foot war an der Seite von vier enthusiastischen Französinnen.

Sinsheim-Berlin, les premières impressions depuis les tribunes

Géraldine était présente avec sa famille dans les gradins français à Sinsheim. Photo : L.D.

Près de 100 000 spectateurs ont fait le déplacement dans les stades pour suivre les deux premiers matchs du tournoi. Aussi bien à Sinsheim qu'à Berlin, d'un bout à l'autre de l'Allemagne, DF foot vous livre les premiers souvenirs de fans.

Berlin-Sinsheim: Stimmen aus den Stadien

Carmen Höfflin aus Freiburg war mit ihrem Freund in Berlin beim Spiel der Deutschen gegen Kanada. Foto: C. H.

Fast 100.000 Fans haben am Sonntag die Spiele von Frankreich und Deutschland im Stadion verfolgt. DF foot hat deutsche und französische Fans befragt, die bei den Spielen ihrer Mannschaft waren. Carmen war in Berlin, Géraldine in Sinsheim. Sie schildern ihre Eindrücke.

Frankreich und Deutschland mit Auftaktsiegen

Deutschlands Spielmacherin Célia Okoyino da Mbabi jubelte bei der U19-WM in Thailand (2004). Kann sie auch dieses Jahr mit dem Pokal feiern?
Foto: Malte Diers / wikimedia commons

Der Start in die WM ist sowohl Deutschland als auch Frankreich geglückt. Frankreich schlug gestern Nachmittag Nigeria mit 1:0. Deutschland gewann am Abend gegen Kanada mit 2:1. Das Olympiastadion war ausverkauft, in der Arena in Sinsheim waren nur wenige Plätze frei geblieben.

La France et l'Allemagne remportent les premières victoires

La meneuse de jeu de l'équipe allemande Célia Okoyino da Mbabi a triomphé à la coupe du monde des moins de 19 ans en Thailande (2004). Elle pourra également triompher cette année ?
Foto: Malte Diers / wikimedia commons

La coupe du monde a bien commencé hier pour l'Allemagne et la France. L'équipe française a battu le Nigéria (1:0). L'Allemagne est sorti gagnant du match contre le Canada (2:1). Le stade à Berlin était plein, à Sinsheim, seules quelques places restaient libres.

Coupe du monde : J-1 : l'Allemagne jubile, la France tâtonne

Alors que l'Allemagne comptabilise déjà un nombre impressionnant d'accessoires, où se cachent les panoplies françaises?  Photo : T.N.

Coup d’envoi de la 6^ème coupe du monde féminine de football le 26 juin prochain.
Un sondage à l'appui et la vente des billets illustrent une euphorie grandissante en Allemagne, pays hôte. En France en revanche, l'événement semble peu visible. Et il faudra même, en partie, attendre les quarts de finale, pour espérer profiter des matchs à la télévision.

Ein Tag vor WM-Start: Deutschland freut sich, Frankreich schläft

In Deutschland ist das Angebot an Fanartikeln groß. Die Auswahl reicht von Trikots über Fahnen, Bikinis, Schminke und Tröten, bis zu schwarz-rot-goldenen Wimpern. Die Nachfrage hält sich bis jetzt aber in Grenzen. Foto: T.N.

Am Sonntag, 26. Juni, ist es soweit: Die 6. Fußballweltmeisterschaft der Frauen wird angepfiffen. Eine Umfrage und der Ticketverkauf für die Spiele belegen eine steigende Euphorie in Deutschland. In Frankreich ist die WM hingegen kaum wahrnehmbar. Zudem wird dort nicht jeder alle Spiele im Fernsehen verfolgen können.

Anstoß / Coup d'envoi

Anna Reich / pixelio.de

Herzlich willkommen auf unserem WM-Blog. Ab Freitag werden wir hier regelmäßig berichten. Denn schon am Sonntag geht's los: Anpfiff zur 6. Fußball-WM der Frauen, ausgetragen in Deutschland.

Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre blog dédié à la coupe du monde féminine de football. Dès vendredi, nous vous tiendrons régulièrement informé de l'évenement. Le coup d’envoi est donné dimanche, c’est parti pour la 6^ème coupe du monde de foot féminin, organisée en Allemagne.