Das Projekt / Le projet

DF foot - der deutsch-französische Blog zur Fußball-WM der Frauen 2011

Frauenfußball ist langweilig! Deutsch-französischen Journalismus gibt es nicht! So oder so ähnlich heißt es manchmal. Ersterem wollen Lucie Dupin und Till Neumann anlässlich der WM auf beiden Seiten des Rheins auf den Zahn fühlen. Letzteres wollen sie widerlegen. Der Blog zur Frauen-WM soll deutsche und französische Leser informieren, überraschen und zum Nachdenken anregen. Werden die Fußballerinnen es dieses Jahr schaffen, die großen Massen zu erreichen? Können sie sich vom Klischee der kickenden Mannsweiber befreien? Warum ist der Frauenfußball in Frankreich noch unpopulärer als in Deutschland? Kann die WM 2011 eine Neuauflage des Sommermärchens 2006 werden?
Alle Artikel werden auf deutsch und französisch veröffentlicht.
Viel Spaß beim Lesen

DF foot - le blog franco-allemand sur la coupe du monde du foot féminin 2011

Le foot féminin ? Personne n’en parle ! Le journalisme franco-allemand ? Ça n’existe pas ! Peut on parfois entendre. Ça tombe bien. Till Neumann et Lucie Dupin veulent découvrir de quelle façon est perçu le foot féminin des deux côtés du Rhin. Et prouver que le journalisme franco-allemand est une réalité. Ce blog s'adresse à des lecteurs français et allemands, et vise à les informer, les surprendre et les mener vers de nouvelles réflexions.
Les footballeuses parviendront-elles à conquérir un large public ? Réussiront-elles à se débarrasser du cliché de garçon manqué courant derrière un ballon ? Pourquoi le foot féminin connaît-il moins de succès en France qu'en Allemagne ? La coupe du monde 2011 pourrait-elle devenir la nouvelle édition du Sommermärchen 2006 ?
Tous les articles seront publiés en français et en allemand.
Bonne lecture