Montag, 8. August 2011

Coupe du monde, explosion des records pour un bilan positif

Les Françaises ont conquis leur public.
Photo : S. Drolshagen
Le début de l’été aura été marqué par des rebondissements sportifs sur la planète du foot féminin. Durant les trois semaines de cette 6ème coupe du monde, DF Foot vous en a livré une analyse franco-allemande et dresse aujourd’hui un bilan.

Die WM der Rekorde - eine Bilanz

Die Französinnen haben die Zuschauer begeistert.
Foto: S. Drolshagen
Drei Wochen lang begeisterten die besten Spielerinnen der Welt diesen Sommer bei der WM in Deutschland ein Millionenpublikum. DF Foot hat die sechste Frauen-WM aus deutsch-französischer Perspektive verfolgt und analysiert. Eine Bilanz.

Sonntag, 17. Juli 2011

Le football féminin doit-il être sexy ?

Pourquoi est-ce que les hommes suivent le foot féminin ?
Photo : Klaus Rupp / pixelio.de
DF Foot veut savoir: Le foot féminin doit-il être sexy pour attirer un public masculin ? Trois jeunes Francais jouent franc-jeu. Pourquoi suivent-ils le foot féminin ? Les joueuses devraient-elles se faire belles pour les matches ? Quelle est la plus jolie ?

Wie sexy muss Frauenfußball sein?

Schauen Männer Frauenfußball wegen den hübschen Spielerinnen?
Foto: Klaus Rupp / pixelio.de
DF Foot will es wissen: Wie wichtig ist Männern beim Frauenfußball Sex-Appeal? Drei junge Deutsche reden Tacheles. Sollen sich die Spielerinnen fürs Spiel schminken? Sind die Spielerinnen denn überhaupt sexy? Welche der Elite-Kickerinnen gefällt ihnen am Besten?

Samstag, 16. Juli 2011

Union européenne : quelle égalité homme-femme en termes de sport ?


Quelle responsabilité du Parlement européen pour l'égalité des genres en matière de sport ? Photo : L.D. hémicycle du Parlement européen de Strasbourg

Alors que les deux demi-finales de la compétition étaient placées sous le signe de la lutte contre toute forme d'injustice sociale, DF foot s'est interrogé sur le rôle que peut jouer l'Union européenne dans la reconnaissance de l'égalité homme-femme dans le sport. Un chemin qui semble encore long pour Eva-Britt Svensson, eurodéputée suédoise, présidente de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.